Cookies et autres technologies similaires | Auberge Resorts Collection

POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

En vigueur : 1er Janvier 2020

Cette politique en matière de cookies explique comment Auberge Resorts LLC (“AR") et les propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection (“ARC Properties") utilisent des cookies et des technologies similaires lorsque vous visitez les sites web situés à l'adresse www.aubergeresorts.com, ou tout autre site web, page, fonctionnalité ou contenu détenu ou exploité par AR ou ARC Properties (collectivement, les "sites web"). La présente politique en matière de cookies explique ce que sont ces technologies et pourquoi elles sont utilisées, ainsi que les droits dont vous disposez pour contrôler leur utilisation. Les termes en majuscules qui ne sont pas définis dans le présent document ont la même signification que celle qui leur est attribuée dans l'avis de confidentialité.

Dans certains cas, AR et ARC Properties peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations personnelles ou des informations qui deviennent des informations personnelles si elles sont combinées à d'autres informations. Dans ce cas, l'avis de confidentialité s'appliquera en plus de la présente politique en matière de cookies.

Si vous avez des questions sur notre utilisation des cookies ou d'autres technologies, veuillez envoyer un e-mail à privacy@aubergeresorts.com.

QUE SONT LES COOKIES ?

Les cookies sont de petits fichiers, généralement composés de lettres et de chiffres, téléchargés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez certains sites web. Lorsque vous revenez sur ces sites web ou visitez d'autres sites web qui utilisent les mêmes cookies, les sites web reconnaissent ces cookies et votre appareil de navigation. Un cookie ne peut pas lire les données de votre disque dur ni les fichiers de cookies créés par d'autres sites web.

Les cookies mis en place par l'opérateur du site sont appelés "cookies de première partie". Les cookies mis en place par des parties autres que l'opérateur du site sont appelés "cookies de tiers". Les parties qui définissent les cookies tiers peuvent reconnaître votre ordinateur à la fois lorsqu'il visite les sites web d'AR ou d'ARC Properties et lorsqu'il visite certains autres sites web et/ou applications mobiles.

Les informations collectées par les cookies et autres technologies sont considérées comme des informations non personnelles. Toutefois, dans la mesure où les adresses IP ou des identifiants similaires sont considérés comme des informations personnelles par la législation locale, AR et ARC Properties traitent également ces identifiants comme des informations personnelles. Si des informations non personnelles sont combinées avec des informations personnelles, les informations combinées seront traitées comme des informations personnelles aussi longtemps qu'elles resteront combinées.

Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies et leur utilisation sur www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org.

POURQUOI LES COOKIES SONT-ILS UTILISÉS ?

Lorsque vous accédez aux services par le biais des interactions en ligne, des cookies peuvent être placés sur votre ordinateur ou d'autres appareils. Ces technologies permettent de comprendre le comportement de l'utilisateur et d'obtenir des informations sur les parties du site que vous avez visitées.

Voici quelques exemples d'informations non personnelles qui sont collectées et utilisées :

• La manière dont vous utilisez les services par le biais d'interactions en ligne. Sauf dans des cas limités pour assurer la qualité des services sur Internet, ces informations ne seront pas associées à votre adresse IP.
• Pour mieux comprendre le comportement des clients et améliorer les services, des informations telles que votre langue, le code postal, l'indicatif régional, l'identifiant unique de l'appareil, l'URL de référence, la localisation et le fuseau horaire peuvent être collectées.
• Des informations concernant vos activités sur un site web, qui sont utilisées pour comprendre quelles parties du site web vous intéressent le plus. Ces données sont regroupés et sont donc considérées comme des informations non personnelles.

QUELS SONT LES TYPES DE COOKIES UTILISÉS ?

AR et ARC Properties utilisent les types de cookies suivants :

Cookies strictement nécessaires

• Ces cookies sont essentiels car ils vous permettent de vous déplacer sur les sites web et d'utiliser certaines fonctionnalités des sites web. Sans ces cookies, certaines parties des sites web ne sont pas accessibles.

Cookies de performance/analyse

• Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez un site web. Par exemple, un cookie de performance/analyse recueillera des informations sur les pages que vous consultez le plus souvent, le temps que vous passez sur cette page ou si vous recevez des messages d'erreur de certaines pages. Ces cookies ne recueillent pas d'informations permettant de vous identifier. Les informations recueillies par ces cookies sont anonymes et ne sont utilisées que pour améliorer le fonctionnement des sites web.

Cookies de fonctionnalité

• Ces cookies mémorisent les choix que vous faites et permettent d'adapter un site web afin de vous fournir un contenu pertinent. Par exemple, un cookie de fonctionnalité peut mémoriser vos préférences (par exemple, le choix du pays ou de la langue) ou votre nom d'utilisateur.

Cookies de session

• Les cookies de session sont utilisés lorsque vous accédez à un site ou à un contenu connexe. Les cookies de session sont utilisés lorsque vous accédez à un site ou à un contenu connexe.

COMBIEN DE TEMPS LES COOKIES RESTENT-ILS SUR MON APPAREIL DE NAVIGATION ?

La durée de conservation d'un cookie sur votre appareil de navigation dépend de son caractère "persistant" ou "de session". Les cookies de session ne restent sur votre appareil que jusqu'à ce que vous arrêtiez de naviguer. Les cookies persistants restent sur votre appareil de navigation jusqu'à ce qu'ils expirent ou soient supprimés (c'est-à-dire après avoir terminé votre navigation).

QUELLES SONT LES TECHNOLOGIES SIMILAIRES utilisées ?

Outre les cookies, d'autres technologies similaires, comme les balises web, peuvent être utilisées sur les sites. Les balises web, ou "pixels invisibles", sont de minuscules graphiques dotés d'un identifiant unique, dont la fonction est similaire à celle des cookies. Ils sont utilisés pour suivre les mouvements en ligne des internautes.

Les sites web peuvent également contenir des “ Cookies Flash " (également connus sous le nom de “ Local Shared Objects " ou “ LSO ") pour collecter et stocker des informations sur votre utilisation des services, pour la prévention de la fraude et pour d'autres opérations sur le site.

COMMENT GÉRER LES COOKIES ?

Vous avez le droit d'accepter ou non les cookies. Vous pouvez exercer vos préférences en ce qui concerne les cookies utilisés sur les sites d'AR et d'ARC Property en suivant les étapes décrites ci-dessous.

• Vous pouvez utiliser le navigateur avec lequel vous consultez ce site web pour activer, désactiver ou supprimer les cookies. Pour ce faire, suivez les instructions fournies par votre navigateur (généralement situées dans les paramètres “ Aide ", “ Outils " ou “ Modifier "). Veuillez noter que si vous désactivez les cookies dans votre navigateur, il se peut que vous ne puissiez pas accéder aux zones sécurisées des sites. De même, si vous désactivez les cookies, d'autres parties des services risquent de ne pas fonctionner correctement. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière de modifier les paramètres de votre navigateur en matière de cookies sur http://www.allaboutcookies.org.
• Publicité mobile. Vous pouvez refuser que vos identifiants publicitaires mobiles soient utilisés pour certains types de publicité en accédant aux paramètres d'un appareil mobile et en suivant les instructions. Si vous refusez, toutes les données vous concernant seront supprimées et aucune autre donnée ne sera collectée. L'identifiant aléatoire qui vous a été attribué précédemment sera supprimé. Ainsi, si, à un stade ultérieur, vous décidez d'adhérer, il ne sera pas possible de vous suivre à l'aide de l'identifiant précédent et vous serez, à toutes fins utiles, un nouvel utilisateur.
• Cookies de tiers : Pour refuser les réseaux publicitaires tiers et les entités similaires qui utilisent des cookies de ciblage/publicité, rendez-vous sur http://www.aboutads.info/choices. Une fois que vous avez cliqué sur le lien, vous pouvez choisir de ne pas recevoir ce type de publicité de la part de toutes les sociétés de publicité participantes ou uniquement la publicité fournie par des entités publicitaires spécifiques. Pour plus d'informations sur les réseaux publicitaires tiers et les entités similaires qui utilisent ces technologies, veuillez consulter http://www.aboutads.info/consumers.
• Do Not Track : certains navigateurs Internet, comme Internet Explorer, Firefox et Safari, permettent de transmettre des signaux "Do Not Track" ou "DNT". Étant donné que des normes uniformes pour les signaux "DNT" n'ont pas été adoptées, les sites d'AR et d'ARC Properties ne traitent pas actuellement les signaux "DNT" et n'y répondent pas.
• Cookies Flash : Si vous ne souhaitez pas que des cookies Flash soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez ajuster les paramètres de votre lecteur Flash afin de bloquer le stockage des cookies Flash à l'aide des outils contenus dans le panneau des paramètres de stockage du site web. Vous pouvez également contrôler les Cookies Flash en allant dans le panneau des paramètres globaux de stockage et en suivant les instructions. La configuration de Flash Player pour restreindre ou limiter l'acceptation des Cookies Flash peut réduire ou entraver la fonctionnalité de certaines applications Flash, y compris éventuellement, les applications Flash utilisées en relation avec les services ou le contenu en ligne d'AR et d'ARC Properties.

CETTE POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES SERA-T-ELLE MISE À JOUR ?

La présente politique en matière de cookies peut être mise à jour occasionnellement. En cas de mise à jour, vous en serez informé lors de votre première visite sur le site web d'AR ou d'un site web d'ARC Property après la modification. Vous pouvez également revenir sur cette page si vous souhaitez vous tenir informé.