Politiques de confidentialité précédentes | Auberge Resorts Collection

Politique précédente dernière mise à jour octobre 22, 2018

Vos préoccupations en matière de protection de la vie privée et votre confiance sont importantes pour Auberge Resorts LLC. Cet avis de confidentialité a été préparé pour vous aider à comprendre quelles informations sont collectées lors de vos interactions avec Auberge Resorts LLC, avec les propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection ou partout où cet avis de confidentialité est affiché, et comment ces informations sont utilisées. Si vous avez des questions concernant cet avis de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@aubergeresorts.com. Dans la mesure où la juridiction applicable le permet, en accédant au site web d'Auberge Resorts LLC ou d'une propriété d'Auberge Resorts Collection où cet avis est affiché, vous consentez à cet avis de confidentialité.

Comment contacter Auberge Resorts LLC

• Vous pouvez nous contacter à privacy@aubergeresorts.com ou au 415.944.3398. Dans la mesure où la juridiction applicable le permet, en accédant au site web d'Auberge Resorts LLC ou d'une propriété d'Auberge Resorts Collection où cet avis est affiché, vous consentez à cet avis de confidentialité.

DÉCLARATION ADA

• Auberge Resorts LLC et les établissements qui font partie du portefeuille Auberge Resorts Collection s'efforcent d'offrir aux personnes handicapées un accès égal aux services, notamment par le biais de sites Web accessibles pour la marque et chacun des établissements. Si vous avez des questions, des commentaires ou si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation des sites web, veuillez contacter accessibility@aubergeresorts.com ou :

Informations sur l'accessibilité

Auberge Resorts LLC

33 Reed Blvd.

Mill Valley, California 94941

 

Avis de confidentialité, conditions générales, cookies et autres technologies

• AVIS DE CONFIDENTIALITÉ : Vos préoccupations en matière de confidentialité et votre confiance sont importantes pour Auberge Resorts LLC. Cet avis de confidentialité a été préparé pour vous aider à comprendre quelles informations sont collectées lors de vos interactions avec Auberge Resorts LLC, avec les propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection ou partout où cet avis de confidentialité est affiché, et comment ces informations sont utilisées. Si vous avez des questions concernant cet avis de confidentialité, vous pouvez nous contacter ici. Dans la mesure où la juridiction applicable le permet, en accédant au site web d'Auberge Resorts LLC ou d'une propriété d'Auberge Resorts Collection où cet avis est affiché, vous consentez à cet avis de confidentialité.
• QUELLES SONT LES INFORMATIONS COLLECTÉES ?
  • Les "données à caractère personnel" sont les informations qui vous identifient en tant qu'individu. Par exemple, votre nom ou vos coordonnées sont des données personnelles. Les données personnelles sont collectées afin de soutenir les opérations commerciales et de fournir les produits et services offerts par Auberge Resorts LLC ou les propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection. Le type de données personnelles collectées dépend de vos interactions avec les services d'Auberge Resorts LLC et ceux des propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection, ainsi que de l'utilisation que vous en faites.
• CERTAINES DONNÉES PERSONNELLES SONT FOURNIES PAR VOUS
  • Certaines données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez le site web et certaines données personnelles sont collectées lorsque vous vous enregistrez ou utilisez un service offert par Auberge Resorts LLC ou une propriété qui fait partie d'Auberge Resorts Collection. Par exemple, vous fournissez des données à caractère personnel lorsque vous :
    • Contacter ou utiliser des services offerts par Auberge Resorts LLC ou une propriété faisant partie d'Auberge Resorts Collection.
    • Réservez un séjour.
    • Enregistrez-vous dans une propriété d'Auberge Resorts Collection.
    • Inscrivez-vous pour recevoir des communications.
    • Participez à une promotion, un concours ou une enquête.
    • Envoyez un message direct par e-mail ou sur les réseaux sociaux.
    • Conclure un contrat ou un accord avec Auberge Resorts LLC ou une propriété faisant partie d'Auberge Resorts Collection.
  • Vous pouvez choisir de ne pas fournir certaines données à caractère personnel ; cependant, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser un certain produit ou service ou que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités du site web. Par exemple, votre nom et vos coordonnées sont nécessaires pour effectuer une réservation.

 

• CERTAINES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT REÇUES DE LA PART DE TIERS
  • Certaines données personnelles sont reçues de tiers, par exemple de sociétés commerciales affiliées à Auberge Collection LLC, par le biais de technologies telles que les cookies, et lorsque vous utilisez des services tiers, tels que des sites de réservation pour effectuer une réservation.
• CERTAINES DONNÉES SONT COLLECTÉES SUR LE SITE WEB
  • Le site web des propriétés d'Auberge Resorts LLC et d'Auberge Resorts Collection recueille des données analytiques regroupées sur les visiteurs du site, telles que votre adresse de protocole Internet (IP), qui, à elle seule, ne peut pas être utilisée pour vous identifier spécifiquement. Ces informations sont utilisées pour savoir comment le site web est utilisé et pour vous envoyer des offres commerciales susceptibles de vous intéresser davantage. Dans certaines circonstances, par exemple si vous effectuez un achat sur ce site, certaines de ces données analytiques peuvent vous être attribuées. Dans ce cas, ces informations analytiques sont traitées comme des données personnelles conformément au présent avis de confidentialité. Si vous visitez le site web et ne fournissez aucune donnée personnelle pendant votre visite, ces données analytiques ne vous sont pas attribuées.
  • TYPE D'INFORMATIONS COLLECTÉES
    • Le type de données personnelles collectées dépend des services que vous utilisez et peut inclure :
  • INFORMATIONS DE CONTACT
    • Votre nom et prénom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre nom d'utilisateur, votre identifiant sur les réseaux sociaux ou d'autres informations de contact similaires.
  • INFORMATIONS DE FACTURATION
    • Les données nécessaires au traitement de votre paiement si vous effectuez des achats, telles que votre carte de crédit ou vos informations bancaires, y compris, mais sans s'y limiter, les réservations.
  • INFORMATIONS SUR LE SERVICE AUX CLIENTS
    • Informations relatives à votre séjour, telles que les demandes spéciales que vous formulez ou les informations relatives aux produits ou services que vous utilisez.
  • INFORMATIONS DÉMOGRAPHIQUES
    • Des informations démographiques, telles que votre situation géographique, votre lieu de prédilection chez Auberge Resorts Collection, votre date de naissance ou votre date d'anniversaire.
  • INFORMATIONS POUR LES VOYAGEURS
    • Les détails de votre voyage, y compris des pièces d'identité telles qu'un passeport, la plaque d'immatriculation ou la marque et le modèle de votre voiture, ou des informations sur d'autres personnes voyageant avec vous.
  • INFORMATIONS SUR L'ENQUÊTE
    • Les informations que vous fournissez en réponse à une enquête à laquelle vous choisissez de répondre, y compris les opinions sur les caractéristiques ou les offres du resort, votre intérêt pour d'autres resorts et d'autres commentaires et suggestions de ce type.
  • INFORMATIONS SUR LA SANTÉ
    • Lorsque vous dînez, participez à des activités physiques ou utilisez certains services comme l'espace de bien-être, vous pouvez choisir de fournir des informations relatives à votre santé, par exemple si vous souffrez d'une maladie antérieure. Ces informations sont fournies à votre discrétion. Vous êtes encouragé à ne pas compter sur Auberge Resorts LLC ou les propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection pour conserver un enregistrement des informations de santé que vous fournissez pour toute activité future à laquelle vous participez.
  • CATÉGORIES SPÉCIALES D'INFORMATIONS.
    • Les informations relatives à votre santé sont reçues lorsque vous les fournissez volontairement. Auberge Resorts LLC et les propriétés associées à Auberge Resorts Collection peuvent les conserver avec votre consentement à des fins conformes au présent avis. Aucune autre "catégorie spéciale" de données n'est collectée, à savoir : des informations sur votre origine ethnique, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle ou votre orientation sexuelle, vos données génétiques ou biométriques, vos opinions politiques, votre appartenance à un syndicat ou des informations sur des condamnations pénales ou des infractions.

 

• LIENS DE TIERS SUR LE SITE WEB
  • Ce site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers pour votre confort. Auberge Resorts LLC n'est pas responsable des politiques et pratiques de confidentialité d'autres tiers et toute information que vous soumettez à un tiers est soumise à sa politique de confidentialité. Une fois que vous quittez le site Web d'Auberge Resorts LLC et des propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection où le présent avis est affiché ou que vous êtes redirigé vers un site web, une application ou un autre service en ligne d'un tiers, nous vous encourageons à lire et à vous familiariser avec les conditions ou les politiques de confidentialité applicables à ce tiers.
  • Veuillez noter qu'Auberge Resorts LLC n'est pas le propriétaire, le développeur, le sponsor ou l'agent de vente ou de marketing des sites Web de tiers affiliés, qu'elle n'est pas responsable du contenu des sites web de tiers affiliés et qu'elle ne peut garantir l'exactitude ou l'exhaustivité des informations affichées sur les sites de tiers.
• COMMENT LES INFORMATIONS RECUEILLIES SONT-ELLES UTILISÉES ?
  • Les données personnelles sont utilisées pour communiquer avec vous et vous fournir les produits ou services que vous avez demandés. Elles sont également utilisées pour mener des opérations commerciales, pour améliorer les produits et services offerts par Auberge Resorts LLC, ou par une propriété faisant partie de l'Auberge Resorts Collection, et pour vous envoyer des offres marketing susceptibles de vous intéresser.
• QUAND L'INFORMATION EST-ELLE PARTAGÉE ?
  • Les données personnelles sont partagées avec votre consentement ou pour compléter la transaction d'un service que vous avez demandé ou autorisé. Les données personnelles sont également partagées avec les sociétés affiliées à Auberge Resorts LLC, les vendeurs et les prestataires de services tiers pour le traitement au nom de Auberge Resorts LLC ou au nom des propriétés qui font partie de l'Auberge Resorts Collection, aux fins décrites dans le présent avis. Les données personnelles peuvent également être partagées si la loi l'exige, pour protéger les clients ou d'autres personnes, pour maintenir la sécurité, ou pour qu'Auberge Resorts LLC ou les propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection puissent exercer leurs activités. Auberge Resorts LLC et les propriétés d'Auberge Resorts Collection ne vendront ni ne loueront vos données personnelles à des tiers sans votre autorisation.
• COMMENT VOS INFORMATIONS SONT-ELLES PROTÉGÉES ?
  • Des garanties physiques, administratives et électroniques sont utilisées pour assurer la confidentialité et l'intégrité des données à caractère personnel. Bien qu'aucune méthode de transmission ou de stockage des données ne soit 100 % sûre et qu'il ne soit pas possible de garantir qu'un système ou un réseau ne sera jamais compromis, des mesures raisonnables sont prises pour protéger vos données personnelles contre la perte, la destruction, l'altération, l'accès non autorisé ou la divulgation. Il est de votre responsabilité de garder vos mots de passe confidentiels.
• TRANSFERTS ET TRAITEMENT DES DONNÉES
  • L'Auberge Resorts Collection est un ensemble de propriétés situées aux États-Unis et à l'étranger, notamment dans les Caraïbes et en Amérique centrale. Pour fournir des services, vous reconnaissez que vos données personnelles peuvent être partagées avec des propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection ou avec des tiers dans des endroits du monde entier aux fins décrites dans le présent avis de confidentialité. Auberge Resorts LLC et les propriétés qui font partie de l'Auberge Resorts Collection stockent et traitent des données à l'intérieur et à l'extérieur des États-Unis. Les pays où les données sont traitées peuvent avoir des lois sur la protection des données qui diffèrent de celles de votre pays.
• VISITEURS DE L'UE : Vos données personnelles sont traitées, y compris tout transfert de données nécessaire hors de l'Espace économique européen (EEA), lorsque vous avez consenti à un tel traitement ou si cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat pris à votre demande ou conclu dans votre intérêt.
• CONSERVATION DES DONNÉES
  • La conservation des données à caractère personnel peut varier en fonction de certaines circonstances ou obligations. Par exemple, les données à caractère personnel sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour fournir les produits ou les services que vous avez demandés ou pour d'autres raisons de conformité légale ou des raisons commerciales essentielles telles que l'exécution des contrats, le maintien de la sécurité ou la résolution des litiges.
• CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS EN LIGNE
  • Ce site web est un site grand public et n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 18 ans. Si vous apprenez qu'un enfant de moins de 18 ans a fourni des données personnelles par l'intermédiaire du site, avertissez Auberge Resorts LLC par e-mail à l'adresse privacy@aubergeresorts.com. Si Auberge Resorts LLC apprend qu'un enfant de moins de 18 ans a fourni des informations personnellement identifiables par le biais de ce site web, Auberge Resort LLC prendra des mesures pour les supprimer immédiatement.
• COMMENT ACCÉDER À VOS DONNÉES PERSONNELLES ET LES CONTRÔLER
  • Vous avez le choix sur la façon de gérer vos données personnelles et sur les types de communications que vous recevez de Auberge Resorts LLC ou des propriétés qui font partie de l'Auberge Resorts Collection. Veuillez contacter Auberge Resorts LLC pour exercer ces choix. Auberge Resorts LLC s'efforcera de répondre à votre demande dans un délai de 30 jours. Veuillez noter qu'il peut y avoir une obligation légale de conserver certaines données et que des informations supplémentaires peuvent vous être demandées afin de confirmer votre identité. Il s'agit de s'assurer que vos données personnelles ne sont pas divulguées à une personne qui n'a pas le droit de les recevoir.
  • COMMUNICATIONS PAR E-MAIL : vous pouvez choisir de ne plus recevoir certaines communications par e-mail en suivant les instructions de désinscription figurant dans l'e-mail.
  • SMS : Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de SMS de Auberge Resorts LLC ou des propriétés qui font partie d'Auberge Resorts Collection en contactant Auberge Resorts LLC, en avisant la réception du resort ou en suivant la procédure de désabonnement dans le SMS.
  • ACCÈS À VOS DONNÉES PERSONNELLES : vous pouvez contacter Auberge Resorts LLC directement par e-mail ou par courrier postal pour : demander l'accès à vos données personnelles, les corriger, les modifier ou les supprimer.
  • VISITEURS DE L'UE : conformément aux exigences du règlement (UE) 2016/679, ou "RGPD", si vous êtes un visiteur de l'UE, vous disposez de certains droits et pouvez faire une "demande d'accès au sujet" pour les exercer. Dans certaines circonstances, vous avez le droit de : demander l'accès à vos données à caractère personnel ; demander la rectification de vos données à caractère personnel ; demander l'effacement de vos données à caractère personnel ; vous opposer à certains traitements de vos données à caractère personnel ; demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel ; demander le transfert de vos données à caractère personnel à vous ou à un tiers ; retirer votre consentement ; vous opposer à faire l'objet d'une prise de décision automatisée ; ou déposer une plainte. Dans ce cas, contactez d'abord directement Auberge Resorts LLC pour résoudre le problème. Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits en faisant une demande d'accès au sujet, veuillez contacter Auberge Resorts LLC.
• VOS DROITS EN CALIFORNIE
  • Si vous êtes un résident Californien, la section 1798.83 du code civil Californien vous permet de faire une demande annuelle d'informations concernant la divulgation de catégories de vos données personnelles qu'Auberge Resorts LLC a partagées avec un tiers à des fins de marketing direct de ce dernier. Pour faire cette demande, veuillez envoyer un e-mail à privacy@aubergeresorts.com ou nous écrire à l'adresse suivante :

Droit à la confidentialité en Californie

Auberge Resorts LLC

33 Reed Blvd.

Mill Valley, California 94941

Auberge Resorts LLC s'efforcera de répondre à votre demande dans un délai de 30 jours.

 

• COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES SIMILAIRES
  • Comme beaucoup d'autres sites web, ce site utilise des cookies et d'autres technologies similaires telles que des balises web ou des pixels pour améliorer les performances du site web ou pour fournir des publicités plus pertinentes. Les cookies sont des petits fichiers texte envoyés par un site web et stockés sur votre navigateur lorsque vous visitez un site web. Les cookies suivent la façon dont vous utilisez un site web et permettent au site web de se souvenir de vos préférences et de vos paramètres et nous aident à analyser les performances du site web.
  • Lorsque vous visitez ce site web, Auberge Resorts LLC ou un fournisseur de services tiers autorisé peut placer un cookie sur votre navigateur qui peut collecter des informations, y compris des données personnelles, sur vos activités en ligne au fil du temps ou sur différents sites. De nombreux navigateurs web sont configurés pour accepter automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies par le biais des options disponibles dans votre navigateur web. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir certains cookies, mais veuillez noter que cela peut affecter la disponibilité de certaines fonctionnalités de notre site web.
• ANALYTIQUE
  • Des services d'analyse tiers, tels que Google Analytics, sont utilisés pour comprendre comment ce site web est consulté et utilisé afin d'en améliorer les performances et de vous envoyer des informations marketing susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez en savoir plus sur Google Analytics à l'adresse https://www.google.com/policies/privacy/partners/ et vous pouvez choisir de ne pas participer en consultant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
• MARKETING
  • En fonction des paramètres de votre navigateur, les services de marketing tiers peuvent installer des cookies, des pixels et d'autres technologies similaires pour collecter des données sur votre activité en ligne lorsque vous visitez ce site Web afin de fournir des publicités plus pertinentes et d'offrir une expérience optimisée sur d'autres sites web que vous visitez où Auberge Resorts LLC et les propriétés Auberge Resorts Collection peuvent acheter de la publicité. Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies dans les paramètres de votre navigateur web. Veuillez consulter les options disponibles dans le navigateur web que vous utilisez pour modifier vos préférences en matière de cookies.
• COMMENT CONTACTER AUBERGE RESORTS LLC

E-mail : privacy@aubergeresorts.com

Adresse postale : À l'attention de : Privacy Auberge Resorts LLC 33 Reed Blvd. Mill Valley, California 94941

• DÉCLARATION DO NOT TRACK
  • Le Do Not Track est une préférence en matière de protection de la vie privée qui peut être définie dans un navigateur web. Ce site web ne reconnaît pas les paramètres ou signaux de navigation Do Not Track à l'heure actuelle, car il n'existe pas encore de norme convenue sur la manière d'interpréter ces signaux. Pour plus d'informations sur Do Not Track, veuillez consulter le site https://allaboutdnt.com/.

 

• MODIFICATIONS DU PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
  • Le présent avis de confidentialité entre en vigueur le 23 mai, 2018. De temps à autre, il peut s'avérer nécessaire de mettre à jour ou de modifier le présent avis de confidentialité et nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour obtenir la version la plus récente. Si des changements importants sont apportés, Auberge Resorts LLC vous fournira un avis approprié, qui peut inclure un avis apparent sur le site web ou une notification par e-mail. En continuant à utiliser le site web d'Auberge Resorts Collection où cet avis est affiché, vous acceptez le présent avis de confidentialité dans la mesure permise par la juridiction applicable.

 

• CONDITIONS D'UTILISATION DU CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR D'AUBERGE RESORTS COLLECTION
  • La présente entente sur les conditions relatives au contenu généré par l'utilisateur ("Conditions") est conclue entre vous ("utilisateur", "vous") et Auberge Resorts LLC, y compris ses sociétés affiliées au sein de la collection de propriétés Auberge Resorts ("Auberge Resorts", "nous", "notre"), et régit notre utilisation de votre contenu généré par l'utilisateur, tel que défini ci-dessous, que vous publiez ou partagez à l'aide de plateformes ou de sites web tiers tels que Twitter, Instagram et Facebook ("Sites tiers"), ou que vous téléchargez directement sur notre site Web, à l'adresse aubergeresorts.com ou tout sous-domaine où les présentes conditions sont affichées ("Sites Auberge Resorts").
  • En publiant ou en partageant des photos, du texte, des graphiques, de l'audio, de la vidéo, des informations de localisation, des commentaires et d'autres documents ("Contenu généré par l'utilisateur") sur des sites tiers à l'aide d'un géotag associé à une propriété de la collection Auberge Resort ou d'un hashtag désigné par l'une de nos propriétés, vous faites une soumission ("Soumission") à Auberge Resorts LLC et/ou à ses propriétés affiliées, et vous acceptez les Conditions suivantes.
  • Nous, et notre fournisseur de services, utilisons des hashtags affiliés aux propriétés d'Auberge Resorts, ou des géotags qui relient le Contenu généré par l'utilisateur à une propriété d'Auberge Resort, pour identifier les Soumissions. Si votre soumission est sélectionnée par Auberge Resorts, elle peut être affichée ou apparaître sur un site d'Auberge Resorts avec votre nom et d'autres informations d'identification, y compris, sans s'y limiter, tout identifiant, poignée ou photo de profil de réseaux sociaux.
  • Auberge Resorts a désigné plusieurs hashtags que vous pouvez utiliser pour faire une Soumission à des propriétés d’Auberge Resorts Collection ("Désignés Hashtags"), y compris, mais sans s'y limiter :

Propriété d'Auberge Resorts Collection	Hashtag
Auberge Resorts	#AlwaysAuberge #AubergeFan
Auberge du Soleil	#aubergedusoleil
Solage Resort	#SolageResort
Madeline Hotel & Residences	#madelinetelluride
Hotel Jerome	#HotelJerome and #HotelJeromeFan
Chileno Bay Resorts & Residences	#chilenobaycabo
Esperanza Resort	#esperanzaresort
Hacienda AltaGracia	#HaciendaAltaGracia
Mukul	#OnlyNica
Nanuku	#NanukuAubergeResort
Grace Hotels	#gracehotels
Element 52	#Element52
Mayflower Inn & Spa	#gracemayflower
Vanderbilt	#gracevanderbilt, #gracevanderbilthotel
White Barn Inn	#WhiteBarn, #GraceWhiteBarn
Grace Hotel Santorini	#gracehotelsantorini, #gracehotel
Commodore Perry Estate	#commodoreperry, #commodoreperryestate
The Lodge at Blue Sky	#BlueSky #BlueSkyRanch

 

• LICENCE DE CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR
  • Vous conservez tous les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle que vous pouvez détenir sur votre contenu généré par l'utilisateur. Par la présente, vous accordez à Auberge Resorts LLC et à ses sociétés liées, agents, licenciés, sous-licenciés, entrepreneurs, successeurs, représentants légaux, ayants droit et fournisseurs de services tiers (collectivement, les "Parties licenciés") une licence internationale, perpétuelle, irrévocable, libre de redevances, entièrement payée, non exclusive, transférable, licence sous-licenciable pour utiliser votre contenu généré par l'utilisateur de toute manière déterminée à la seule discrétion des parties licenciés, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation, la copie, la distribution, la publication, l'exposition, la reproduction, la numérisation, la modification, l'adaptation, la création d'œuvres dérivées, l'exécution publique, l'affichage public, l'incorporation et l'exploitation de toute autre manière de ce contenu généré par l'utilisateur en relation avec les sites Auberge Resorts. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de déterminer quel contenu généré par l'utilisateur utiliser. Nous pouvons publier, examiner, modifier ou supprimer tout ou partie de votre contenu généré par l'utilisateur à notre seule discrétion.
  • Les parties licenciés peuvent céder ou sous-licencier tout ou partie de leurs droits en vertu du présent accord, y compris la présente licence, sans votre consentement préalable ni aucun paiement à votre égard. Vous reconnaissez et acceptez que : (a) les parties licenciés ont le droit d'organiser la publication du contenu généré par l'utilisateur de quelque manière que ce soit, à leur seule discrétion, sans votre accord préalable ; (b) les parties licenciés n'ont aucune obligation de vous fournir un crédit ou une autre attribution lors de l'utilisation de votre contenu généré par l'utilisateur, à condition, toutefois, que si les parties licenciés choisissent de vous fournir un crédit, la taille et l'emplacement du crédit sont à leur seule discrétion ; (c) vous renoncez à tout "droit moral" sur votre contenu généré par l'utilisateur ; et (d) vous n'avez droit à aucune compensation ou autre paiement de la part des parties licenciées en rapport avec l'utilisation de votre contenu généré par l'utilisateur. Vous convenez que vous n'aurez aucun droit d'approbation, aucune demande de compensation, aucune réclamation (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations fondées sur la violation de la vie privée, la diffamation ou la violation de la propriété intellectuelle) contre les parties licenciés découlant de toute utilisation (conformément aux conditions des présentes), floutage, altération, édition, distorsion, reproduction défectueuse ou utilisation sous une forme composite du contenu généré par l'utilisateur.
  • Dans le cadre de toute utilisation de votre contenu généré par l'utilisateur, vous accordez aux parties licenciées le droit d'utiliser votre nom d'utilisateur, votre nom réel, votre image, votre apparence, vos descriptions, votre emplacement ou d'autres informations d'identification, y compris, mais sans s'y limiter, votre voix.
  • Vous reconnaissez qu'en accordant l'autorisation d'utiliser votre contenu généré par l'utilisateur, celui-ci est réputé non confidentiel et que les parties licenciés n'ont aucune obligation de préserver la confidentialité des informations contenues dans le contenu généré par l'utilisateur, sous quelque forme que ce soit, sauf en vertu des politiques de confidentialité des parties licenciés. Si vous n'acceptez pas la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles de cette manière, vous ne devez pas utiliser les Hashtags désignés et vous devez vous abstenir de fournir d'une autre manière des informations personnelles aux parties licenciés.
• REPRÉSENTATION, GARANTIES ET INDEMNISATION
  • Vous déclarez et garantissez que
  • vous êtes âgé de 18 ans ou plus et vous avez le droit et la capacité juridiques d'accepter les présentes conditions ;
  • vous êtes seul responsable de votre contenu généré par l'utilisateur ; vous détenez tous les droits sur votre contenu généré par l'utilisateur et/ou avez obtenu les droits et autorisations appropriés de toutes les autres personnes ou entités qui détiennent, gèrent ou revendiquent autrement des droits sur ce contenu généré par l'utilisateur ; l'utilisation par les parties licenciées de votre contenu généré par l'utilisateur, telle que décrite dans les présentes, n'enfreint pas, ne détourne pas ou ne viole pas de quelque manière que ce soit les droits d'une autre personne ou entité, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques commerciales, les brevets, les secrets commerciaux, la vie privée, la publicité, les droits moraux, les droits de propriété ou autres droits d'un tiers, ou toute loi, règle ou réglementation applicable ; le contenu généré par l'utilisateur ne contient aucun contenu inapproprié, indécent, obscène, haineux, tortueux, diffamatoire ou calomnieux ; le contenu généré par l'utilisateur ne contient aucune publicité ou autre contenu commercial ; vous êtes responsable de toutes les redevances, droits et autres sommes dues en rapport avec votre contenu généré par l'utilisateur ; et vous adhérerez aux conditions générales applicables de tout site tiers sur lequel vous avez téléchargé ou publié votre contenu généré par l'utilisateur.
  • VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE D'INDEMNISER LES PARTIES LICENCIÉES ET DE LES DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION, ACTION OU PROCÉDURE DE TIERS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET DE TOUT DOMMAGE, RESPONSABILITÉ, COÛT ET DÉPENSE LIÉS À OU DÉCOULANT DE TOUTE VIOLATION OU VIOLATION PRÉSUMÉE DE L'UNE QUELCONQUE DE CES GARANTIES ET DÉCLARATIONS.
• SUPPRESSION DU CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR
  • Pour demander la suppression de votre Contenu généré par l'utilisateur, ou si vous avez des questions concernant les présentes Conditions ou des demandes concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter par e-mail à privacy@aubergeresorts.com.
  • Vous pouvez nous demander de supprimer votre Contenu généré par l'utilisateur des Sites Auberge Resorts et nous prendrons les mesures commercialement raisonnables pour supprimer votre Contenu généré par l'utilisateur. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez qu'il se peut que nous ne soyons pas en mesure de supprimer entièrement votre contenu généré par l'utilisateur, par exemple, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de supprimer le contenu généré par l'utilisateur qui est publié sur les sites web de tiers. Nous nous réservons le droit de conserver des copies du contenu généré par l'utilisateur si cela s'avère nécessaire à des fins juridiques ou de conformité.
  • Vous reconnaissez et acceptez que les Parties licenciées n'ont aucune obligation d'utiliser votre Contenu généré par l'utilisateur, ou toute partie de celui-ci, et ont le droit (mais non l'obligation), à leur seule discrétion, de présélectionner, d'examiner et de retirer le Contenu généré par l'utilisateur des Sites Auberge Resorts. Vous comprenez et acceptez en outre que, à leur seule discrétion, les Parties licenciées peuvent retirer tout Contenu généré par l'utilisateur des Sites Auberge Resorts à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis.
• DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'AUBERGE RESORTS
  • LES SITES D'AUBERGE RESORTS PEUVENT ÊTRE PROTÉGÉS PAR DES DROITS D'AUTEUR, DES MARQUES DE COMMERCE ET D'AUTRES LOIS SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU'EN AUTORISANT L'UTILISATION DE VOTRE CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR, VOUS N'ACQUÉREZ AUCUN DROIT DE PROPRIÉTÉ OU AUTRE DROIT SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU D'AUTRES INFORMATIONS EXCLUSIVES APPARTENANT À AUBERGE RESORTS.
  • LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET DES DOMMAGES
  • Vous acceptez par la présente que : (a) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés au Contenu généré par l'utilisateur ou aux présentes Conditions doivent être résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme d'action collective ; (b) toute réclamation, tout jugement et toute sentence en votre faveur seront limités aux coûts réels encourus, y compris les coûts associés à la soumission du contenu généré par l'utilisateur, mais en aucun cas vos honoraires d'avocat ne pourront être recouvrés ; et (c) en aucun cas, y compris en cas de négligence, une partie licenciée ne sera responsable envers vous de dommages punitifs, accessoires ou consécutifs, de pertes de données, de pertes de bénéfices et/ou de tout autre dommage. Vous reconnaissez et acceptez que ni les parties licenciées ni aucun de leurs dirigeants, administrateurs ou employés ne sont responsables des coûts, blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit découlant du contenu généré par l'utilisateur ou en rapport avec celui-ci (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations, coûts, blessures, pertes et dommages liés à des blessures corporelles, au décès, à des dommages, à la perte ou à la destruction de biens, ou les réclamations, coûts, blessures, pertes ou dommages liés ou fondés sur vos droits de publicité ou de respect de la vie privée, ou une réclamation pour diffamation). En aucun cas, les parties licenciées ne seront tenues responsables des dommages causés aux systèmes informatiques, des dysfonctionnements des lignes téléphoniques, du matériel, des logiciels ou des programmes, ou d'autres erreurs, défaillances, transmissions informatiques retardées ou connexions de réseau de nature humaine ou technique, ou de la saisie incorrecte ou inexacte d'informations, ou de l'absence de saisie d'informations. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LA RESPONSABILITÉ TOTALE (DANS L'ENSEMBLE) DES PARTIES LICENCIÉES ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU À VOTRE CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS CINQ CENTS DOLLARS (500,00 $).
• MODIFICATIONS DES CONDITIONS
  • De temps à autre, nous pouvons être amenés à modifier les présentes conditions, notamment pour tenir compte de changements technologiques ou juridiques, et nous vous encourageons à revoir les présentes conditions chaque fois que vous nous autorisez à utiliser votre contenu généré par l'utilisateur. Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment et sans préavis en publiant une version révisée des conditions générales. Tout changement ou modification entrera en vigueur dès sa publication.
• SÉPARABILITÉ
  • Si une partie des présentes conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, la partie invalide, illégale ou inapplicable sera interprétée de manière à refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties. Toutes les autres dispositions des présentes conditions resteront pleinement en vigueur.
• DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
  • Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois de l'État de Californie aux États-Unis, nonobstant tout conflit de règles de droit. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux de l'État dans ou pour le comté de Marin, en Californie, et du tribunal fédéral du district nord de la Californie dans le but de plaider toute réclamation ou tout litige découlant du présent accord.
• Les présentes Conditions vous sont personnelles et ne peuvent être cédées ou transférées par vous, pour quelque raison que ce soit, sans le consentement écrit préalable d'Auberge Resorts. Dernière mise à jour : 22 Octobre 2018